الترجمة التحريرية في عالم الأخبار

تضم غرفة الأخبار في التلفزيون إعلاميين تتوزع عليهم مهام مختلفة. ففيها محرر الأخبار الذي يكتب القصص، وفيها قسم المراسلين الذي يستقبل أخبار المراسلين وتقاريرهم من الخارج، وقسم التخطيط الذي يحضّر للتغطيات الكبرى، وقسم لتأمين الضيوف الذين يقدمون معلومات أو يحللون الأخبار والمستجدات، وكل هؤلاء يعملون لخدمة النشرة الإخبارية. ولكن من يعدّ هذه النشرة؟ إنهم منتجو النشرات الذين ينسقون مع كل من سبق ذكرهم ويضعون كل الأخبار والتقارير والمراسلين والضيوف في قالب واحد يقدم للجمهور آخر المستجدات. مسؤولياتهم متعددة من تدقيق الأخبار إلى ضبط الوقت والحفاظ على السياسة التحريرية للمؤسسة. ولذلك يجب أن يتمتع هؤلاء بخبرات متعددة تبدأ بإتقان تحرير الأخبار ومهارات التواصل والتحليل السياسي وغيرها الكثير. فهل أنتم مستعدون لتعلم الإنتاج الإخباري؟

يعد الأداء الصوتي مفتاحاً للعمل الإعلامي بمختلف مواقعه سواء الراديو أو التلفزيون أو منصات التواصل الاجتماعي أو حتى التحدث إلى الجمهور صممت هذه الدورة خصيصاً لتلبي حاجات الإعلاميين والموهوبين والمؤثرين والمتحدثين الرسميين والقيادات من الناحية الصوتية والإلقائية